教育教学翻译_李白_年代_作者白色红色蓝色水彩卡通灰色黑色素雅简洁突出硬朗标准橙色黄色实景PPT模板
内容简介：中国诗词大汇
李白
中国文化宝库
李白（ 701 年－ 762 年 ） 字太白号青莲居士又号“谪仙人”是唐代伟大浪漫主义诗人被后人誉为“诗仙”与杜甫并称为“李杜”为了与另两位诗人李商隐与杜牧即 “小李杜”区别 杜甫与李白又合称“大李杜” [3] 其人爽朗大方爱饮酒作诗喜交友 李白 深受黄老列庄思想影响有 《 李太白集 》 传世诗作中多以醉时写代表作有 《 望庐山瀑布 》 、 《 行路难 》 、 《 蜀道难 》 、 《 将进酒 》 、 《 梁甫吟 》 、 《 早发白帝城 》 等多首 李白所作词赋宋人已有传记（如文莹 《 湘山野录 》 卷上）就其开创意义及艺术成就而言“李白词”享有极为崇高地位
《 静夜思 》 年代 : 唐 作者 : 李白
床前明月光疑是地上霜 举头 望明月低头思故乡
作品赏析
【 翻译 】 明亮月光洒床前窗户纸上好像地上泛起了一层霜我禁不住抬起头来看那天窗外空中一轮明月不由得低头沉思想起远方家乡
小时不识月呼作白玉盘 又 疑瑶台镜飞青云端 仙人 垂两足桂树和团团 白兔 捣药成问言与谁餐？ 蟾蜍 蚀圆影大明夜已残 羿 昔落九乌天人清且安 阴 精此沦惑去去不足观 忧 来其如何？凄怆摧心肝
《 古朗月行 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 小时候不认识月亮 把它称为白玉盘又怀疑是瑶台仙镜飞夜空青云之上月中仙人是垂着双脚吗？月中桂树为什么长得圆圆？玉兔捣成仙药到底是给谁吃呢？蟾蜍把圆月啃食得残缺不全皎洁月儿因此晦暗不明后羿射下了九个太阳免却灾难清明 安宁 月亮 已经沦没而迷惑不清没有什么可看不如远远走开吧心怀忧虑啊又何忍一走了之凄惨悲伤让我肝肠寸断
日照香炉生紫烟遥看瀑布挂前川 飞流直下三千尺疑是银河落九天
《 望庐山瀑布 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 香炉峰阳光照射下生起紫色烟霞远远望见瀑布似白色绢绸悬挂山前高崖上飞腾直落瀑布好像有三千尺让人恍惚以为银河从天上泻落到人间
李白乘舟将欲行忽闻岸上踏歌声 桃花潭水深千尺不及汪伦送我情
《 赠汪伦 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 李白坐上小船刚刚要离开忽然听到岸上传来告别歌声即使桃花潭水有一千尺那么深也不及汪伦送别我一片情深
众鸟高飞尽孤云独去闲 相看 两不厌只有敬亭山
《 独坐敬亭山 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 鸟儿们飞得没有了踪迹天上飘浮孤云也不愿意留下慢慢向远飘去只有我看着高高敬亭山敬亭山也默默无语地注视着我我们谁也不会觉得满足谁能理解我此时寂寞心情只有这高大敬亭山了
故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州 孤 帆远影碧空尽惟见长江天际流
《 黄鹤楼送孟浩然之广陵 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 老朋友西面黄鹤楼与我辞别三月份柳絮如烟、繁花似锦春天去古扬州孤船帆影渐渐远去消失碧空尽头只看见长江浩浩荡荡地向天边流去
朝辞白帝彩云间千江陵一日还 两岸 猿声啼不住轻舟已过万重山
《 早发白帝城 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 清晨朝霞满天我就要踏上归程从江上往高看可以看见白帝城彩云缭绕如云间景色绚丽！千之遥江陵一天之间就已经到达两岸猿猴啼声不断回荡不绝猿猴啼声还回荡耳边时轻快小船已驶过连绵不绝万重山峦
白发三千丈缘愁似个长 不知 明镜何得秋霜？
《 秋浦歌 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 （我）头上白发足足有三千丈（长）只因愁思无穷无尽也像这样长不知道明亮镜子我从什么地方得来这满头苍苍白发
天门中断楚江开碧水东流至此回 两岸 青山相对出孤帆一片日边来
《 望天门山 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 天门山（似乎是由于水流冲击而）从中间豁然断开江水从断口奔涌而出浩浩荡荡长江东流到此（被天门山阻挡）激起滔天波浪回旋着向北流去两岸边青山相对着不断现出（令人有两岸青山迎面扑来感觉）我（仿佛乘坐）着一艘小船（从天边）披着阳光顺流而下
危楼高百尺手可摘星辰 不敢 高声语恐惊天上人
《 夜宿山寺 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 山上寺院高楼真高啊好像有一百尺样子人楼上一伸手就可以摘下天上星星我不敢大声说话恐怕（害怕）惊动天上神仙
峨嵋山月半轮秋影平羌江水流 夜 发清溪向三峡思君不见下渝州
《 峨眉山月歌 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 峨眉山秋月恰是一弯琼舟航行天空月光用温柔嘴唇吻嘉陵江激情水中沐浴这多情月光我乘舟离开清溪与月儿一起驶向三峡本想与握别可不知为什么没有来我只好悻悻顺流下重庆了
谁家玉笛暗飞声散东风满洛城 此 夜曲中闻折柳何人不起故园情
《 春夜洛城闻笛 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 阵阵悠扬玉笛声是从谁家中飘出？随着春风飘扬传遍洛阳全城就今夜曲中听到令人哀伤 《 折杨柳 》 有谁思乡之情不会油然而生呢
渡远荆门外来从楚国游 山 随平野尽江大荒流 月 下飞天镜云生结海楼 仍 怜故乡水万送行舟
《 渡荆门送别 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 荆门之外西蜀沿江东下我来到了楚地准备尽情游览崇山随着荒野出现渐渐逝尽长江流进了广阔无际原野月影倒映江中像是飞来天镜云层缔构城外幻出海市蜃楼我依然怜爱这来自故乡之水行程万继续漂送我行舟
吾爱孟夫子风流天下闻 红颜 弃轩冕白首卧松云 醉 月频中圣迷花不事君 高山 安可仰徒此揖清芬
《 赠孟浩然 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 我敬重孟先生庄重潇洒他为人高尚风流倜傥闻名天下少年时鄙视功名不爱官冕车马高龄白首又归隐山林摒弃尘杂明月夜常常饮酒醉得非凡高雅他不事君王迷恋花草胸怀豁达高山似品格怎么能仰望着他？只揖敬他芬芳道德光华
杨花落尽子规啼闻道龙标过五溪 我 寄愁心与明月随风直到夜郎西
《 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 树上杨花落尽杜鹃不停地啼叫听说被贬到龙标去了那地方偏远要经过五溪让我把对忧愁与思念托付给天上明月吧伴随着一直走到那夜郎以西
青山横北郭白水绕东城 此地 一为别孤蓬万征 浮云 游子意落日故人情 挥手 自兹去萧萧班马鸣
《 送友人 》 年代 : 唐 作者 : 杜甫
【 翻译 】 青山横亘城郭北侧明净河水环绕城郭东方我们即将离别就要像孤飞蓬草一样踏上万征程空中白云飘浮不定仿佛行无定踪心绪即将落山太阳不忍沉没亦似我对依恋之情我们挥手告别从各奔前程两匹马似乎也懂得主人心情不忍离别同伴而萧萧长鸣
金樽清酒斗十千玉盘珍羞直万钱 停 杯投箸不能食拔剑四顾心茫然 欲 渡黄河冰塞川将登太行雪满山 闲 来垂钓碧溪上忽复乘舟梦日边 行路 难！行路难！多歧路今安？ 长风破浪会有时 直挂云帆济沧海
《 行路难 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 金杯中美酒一斗价高十千玉盘佳肴则值万钱但是我放下杯子放下筷子不能下咽抽出宝剑环顾四周心中一片茫然 想渡过黄河冰雪却冻封了河川；准备登上太行山大雪又堆满了山闲来垂钓向往有姜太公般机遇又想象是伊尹梦见驾船经过太阳旁边行路难啊！行路难！岔路又多如今道路又哪？总会有一天我能乘长风破万浪高挂着风帆渡过茫茫大海到达理想彼岸
弃我去者昨日之日不可留； 乱 我心者今日之日多烦忧 长 风万送秋雁对此可以酣高楼 蓬莱 文章建安骨中间小谢又清发 俱 怀逸兴壮思飞欲上青天揽明月 抽 刀断水水更流举杯销愁愁更愁 人生世 不称意明朝散发弄扁舟
《 宣州谢 朓 楼饯别校书叔云 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 弃我而去昨天已不可挽留扰乱我心绪今天使我极为烦忧万长风吹送南归鸿雁面对此景正可以登上高楼开怀畅饮文章就像蓬莱宫中储藏仙文一样高深渊博同时还兼具建安文学风骨而我诗风也像谢朓那样清新秀丽、飘逸豪放我们都满怀豪情逸兴飞跃神思像要腾空而上高高青天去摘取那皎洁明月然而每当想起人生际遇就忧从中来好像抽出宝刀去砍流水一样水不但没有被斩断反而流得更猛了我举起酒杯痛饮本想借酒排遣烦忧结果反倒愁上加愁啊！人生世竟然如此不称心如意还不如明天就披散了头发乘一只小舟江湖之上自地漂流
君不见黄河之水天上来奔流到海不复回 君 不见高堂明镜悲白发朝如青丝暮成雪 人生 得意须尽欢莫使金樽空对月 天生 我材必有用千金散尽还复来 烹 羊宰牛且为乐会须一饮三百杯 岑 夫子丹丘生将进酒杯莫停 与 君歌一曲君为我侧耳听 钟鼓 馔玉不足贵但愿长醉不复醒 古来 圣贤皆寂寞惟有饮者留其名 陈 王昔时宴平乐斗酒十千恣欢谑 主人 何为言少钱径须沽取对君酌 五 花马、千金裘 呼 儿将出换美酒与尔同销万古愁
《 将进酒 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 没见那黄河之水从天上奔腾而来 波涛翻滚直奔东海再也没有回来 没见那年迈父母对着明镜感叹自己白发 年轻时候满头青丝如今已是雪白一片 人生得意之时应当纵情欢乐 莫要让这金杯无酒空对明月 每个人只要生下来就必有用 黄金千两一挥而尽还能够再来 我们烹羊宰牛姑且作乐 一次痛饮三百杯也不为多！ 岑夫子和丹丘生啊！ 快喝吧！别停下杯子 长 愁！
我为们高歌一曲们都来侧耳倾听： 钟鸣馔（ zhuàn ）食豪华生活有何珍贵 只希望长驻醉乡不再清醒 自古以来圣贤无不是寂寞 只有那喝酒人才能够留传美名 陈王曹植当年宴设平乐观可知道 斗酒万千也豪饮宾主尽情欢乐 主人呀为何说我钱不多？ 快快去买酒来让我们一起喝个够 牵来名贵五花马取出价钱昂贵千金裘 统统用来换美酒 让我们共同来消融这无穷无尽万古
暮从碧山下山月随人归 却 顾所来径苍苍横翠微 相 携及田家童稚开荆扉 绿竹 幽径青萝拂行衣 欢 言得所憩美酒聊共挥 长 歌吟松风曲尽河星稀 我 醉君复乐陶然共忘机
《 下终南山过斛斯山人宿置酒 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 傍晚时从终南山上走下来山月一路跟着我归来回头望望刚才走过山间小路苍苍茫茫笼罩一片青翠中与斛斯山人携手到他田家孩童出来打开柴门走进绿竹掩映幽静小路青萝枝叶时时拂着我们衣裳欢言笑谈中得到了真正放松休息畅饮着美酒宾主频频举杯放声高歌松风曲歌罢银河星星已经稀少我喝醉了但主人非常高兴欢乐得忘了人间奸诈心机
凤凰台上凤凰游凤去台空江自流 吴 宫花草埋幽径晋代衣冠成古丘 三 山半落青天外二水中分白鹭洲 总 为浮云能蔽日长安不见使人愁
《 登金陵凤凰台 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 凤凰台上曾经有凤凰鸟来游憩而今凤凰鸟已经飞走了只留下这座空台伴着江水仍径自东流不息当年华丽吴王宫殿及其中千花百草如今都已埋没荒凉幽僻小径中晋代达官显贵们就算曾经有过辉煌功业如今也长眠于古坟了早已化为一抔黄土我站台上看着远三山依然耸立青天之外白鹭洲把秦淮河隔成两条水道天上浮云随风飘荡有时把太阳遮住使我看不见长安城而不禁感到非常忧愁
若耶溪傍采莲女笑隔荷花共人语 日照 新妆水底明风飘香袂空中举 岸上 谁家游冶郎三三五五映垂杨 紫 骝嘶落花去见此踟蹰空断肠
《 采莲曲 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 夏日若耶溪傍美丽采莲女三三俩俩采莲子 隔着荷花共人笑语人面荷花相映红阳光照耀采莲女新妆水底也显现一片光明风吹起 , 衣袂空中举荷香体香共飘荡那岸上谁家游冶郎游荡？三三五五躺垂杨柳阴身边紫骝马嘶叫隆隆落花纷纷飞去见此美景骚人踟蹰愁肠空断
贾生西望忆京华湘浦南迁莫怨嗟 圣 主恩深汉文帝怜君不遣到长沙
《 巴陵赠贾舍人 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 贾生回首西望忆起繁华京城以及朝廷为官时无限荣光；现纵是被贬到湘浦之南也莫要悲叹当今皇帝对恩宠深过了汉文帝之于贾谊；皇帝怜惜只把贬到岳州而未像贾谊那样被贬至长沙
楼观岳阳尽川迥洞庭开 雁 引愁心去山衔好月来 云 间连下榻天上接行杯 醉 后凉风起吹人舞袖回
《 与夏十二登岳阳楼 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 登上岳阳楼远望天岳山南面一带无边景色尽收眼底江水流向茫茫远方洞庭湖面浩荡开阔＊＊无际雁儿高飞带走了忧愁苦闷之心；月出山口仿佛是君山衔来了团圆美好之月岳阳楼上住宿、饮酒仿佛天上云间一般楼高风急高不胜寒醉后凉风四起凉风习习吹人衣袖翩翩飘舞
霜落荆门江树空布帆无恙挂秋风 此行 不为鲈鱼鲙自爱名山剡中
《 秋下荆门 》 年代 : 唐 作者 : 李白
【 翻译 】 秋霜落荆门树叶零落由于山空使得江面也很开阔秋风也为我送行使我旅途平安这次远离家乡不是为了鲈鱼鲙因为我向往游玩名山才想去剡中
感谢观看
